Control Panels for Deutz and Volvo
DEUTZ - VOLVO
50 Hz
CONTROL UNIT
Model
B 23
AEZ (GC M02)
AEZ (GC M02)
Engine Protection
X
X
X
Voltage (up to and 165 KVA)
12 V
12 V
12 V
Voltage (above 165 KVA)
24 V
24 V
24 V
DISPLAY
Digital
X
X
X
Analogic
-
-
-
Ampers
3
3
3
Voltage
3
3 + mains
3 + mains
Hourmeter
X
X
X
Frequency
X
X
X
Fuel level
X
X
X
Coolant temperature
X
X
X
Engine block temperature
O (for air)
O (for air)
O (for air)
Oil pressure gauge
O
O
O
Oil pressure gauge for Deutz 1015 and Volvo powered series
X
X
X
PROTECTIONS
Low oil pressure
X
X
X
High water temperature (only water cooled)
X
X
High engine block temperature in sound proof (Deutz air cooled)
X
X
X
Belt break
X
X
X
Mini/max generator voltage
X
X
Mini/maxi generator frequency
X
X
Mini/maxi battery voltage
X
X
Genset battery charger failure
X
X
X
Generator overload
X
X
Overspeed
X
Low fuel level, fuel shortage
X
X
X
Fail to start (programable 3 to 5 attempts)
-
X
X
Differential protection activation
X
X
INDICATIONS
Battery charging
X
X
X
Low oil presure
X
X
X
High coolant temperature
X
X
X
High engine block temperature (Deutz air cooled)
X
X
X
CIRCUIT BREAKER
Circuit breaker, 3 poles
> 63 A
> 63 A
-
Circuit breaker, 4 poles
<= 63 A
<= 63 A
-
Circuit breaker, 4 poles (other than standard)
O
O
-
Deduction of circuit breaker
-
-
-
SOCKETS
Schuko, 220 v, with diferential protection
1
1
-
Alternative CE, single phase (2P+E), 220V, 16 A, with thermal protection
O
-
-
CE, 3 phase (3P+N+E), 380V, sockets with thermal-magnetic protection
O
-
-
OTHER FEATURES
Static battery charger, installed on panel (2A, 12V or 4A, 24V)
-
X
X
Emergency stop button
X
X
X
Phase detector
-
3
3
Diferential protection
-
X
-
Multipin conector for external optional Load Transfer Switch (LTS)
-
X
-
Multipin conector for connection to prewired genset
-
-
X
2 mechanically and electrically interlocked change over contactors (4P)
-
-
X
Overload protection (Amp) in the control unit
-
X
X
Above standards fitted on AEZ (GC MO2) control unit are available for all range. It could be increased depending on engine
and tensions used. Please refer to specific control unit catalogue or with our engineering departement.
MCP: Manual Control Panel (mounted on genset)
X : Standard
ACP: Automatic Control Panel (mounted on genset)
O: Optional
AMF: Automatic Main Failure panel (max. lenght of wiring to genset 5 m)
- : Not available
